發布日期： 2019.07.14

本文由公益譯者撰寫

由德國足球熱線翻譯團隊提供

譯者：，《獅子十使者醉》，

校對：澤宇，10086

周一，勒沃庫森的球員們開始在奧地利濱湖采爾鎮進行季前訓練。布蘭特已經離開了球隊，哈弗茨一直在訓練營。這位23歲的球員抓住了轉會多特蒙德的機會，而他的前球員和朋友凱·哈弗茨（20歲）則留在了拜耳勒沃庫森。當然，按照他的條件，他也🦄可以選擇加盟德甲或者海外豪門，而那些俱樂部都非常愿意花大價錢簽下這名球員。但勒沃庫森已經在冬天決定拒絕其他俱樂部如此慷慨的報價🤪。哈弗茨在前往奧地利之前接受了《南德意志報》的采訪。在采訪中，這位拜耳勒沃庫森青訓中場解釋了為什么他認為俱樂部的報價只不過是奉承，他還分享了他對足球行業和球員交易的一些看法。

《南德意志報》：哈弗茨先生，首先，我要祝賀你被勒沃庫森球迷評選為上賽季最佳球員。你最強大的對手布蘭特有沒有祝賀過你💛？

哈弗茨：不，他沒有。

也許是因為他對你有嫉妒和嫉妒的心理？

或。但我認為他為我感到高興♎，盡管他也想獲得冠軍。我們也經常保持聯系，前幾天我們一起去福門特拉島度假。

在布蘭特轉會到多特之后，你還會想念他嗎，不僅是作為前隊友，還是作為朋友？我們

的家人住𒁏在不遠的地方，我們花了很多時間在一起。他的離開會讓我覺得有些東西已經消失了。但即使沒有他，勒沃庫森仍然是一家高水準的俱樂部，無論如何我都會繼續住在這里。我不反對他的轉會，并祝他一切順利。

據說，羅伊斯利用國家隊集訓的機會，勸說布蘭特轉會。你反對嗎？

當然，我們已經討論過了，如果我們還能一起踢球，那是最好的事情。但我不能堅持讓他留下來，也許他在多特蒙德有更好的機會。誰知道未來會怎樣？🦹也許我們中的一個人將來受傷，最終可能無法在球場上見面。

布蘭特（來源：互聯網）。另一方面，有一個很好的論點：拜耳勒沃庫森

目前擁有一支優秀的球隊，甚至可能是自2002年拜耳勒沃庫森贏得“三亞王”以來最好的球隊，當時球隊包括盧西奧、澤羅伯托、巴拉克🐽、巴斯圖爾克和貝爾巴托夫。你可能沒有去體育場，是嗎？

我曾經是

當時只有三歲，所以我太年輕了。

但是你三歲就已經是一名足球運動員了？

我

我應該在四歲的時候就開始踢球了，但當時我對勒沃庫森的了解并不多。現在我明白了，這是一家偉大的俱樂部。雖然我不敢打包ꦗ門票，但俱樂部目前狀態不錯，但我們正在蓬勃發展，才華橫溢。我們對下個賽季的前景更好。

拜耳勒沃庫森會比上賽季布蘭特還在的時候更好嗎？上賽季你獲得了第四名。

我認為如此。我們的教♕練彼得·博斯（Peter Bosz）今年冬天開始執教球隊。雖然我們相對較快地適應了新教練的風格，但他仍然需要更精細地打磨球隊。

多特·羅伊斯勸說布蘭特加盟✤國家隊，基米希也為薩內加盟拜仁做廣告。國家隊是否為隊員轉會提供了跳板？有沒有球員招募你？

人們會就俱樂部里發生的很多事情交換意見，他們會評估這里或那里發生的事情。但國家隊不是轉會市場。🐼如果有人來找ꦰ我，對我說：“凱，加入我們！我不會心軟的。

誰在招募你？渡？諾伊爾？還是赫克托耳？

有一些流言蜚語，但我不需要回ﷺ應。我早就決定，無論如何，下個賽季我都會留在勒沃庫森。毫無疑問，我本賽季做得ꦺ很好，所以一些俱樂部想要簽下我也就不足為奇了。但我在勒沃庫森很自在，在那里我有很大的成長空間。以我們現在的陣容，我們可以挑戰更好的結果，當然，轉會窗口還沒有結束。“拜耳勒沃庫森

正在成長，”拜🍰耳勒沃庫森后衛喬納坦在18年春天簽署續約合同時說。但拜耳勒沃庫森花了整整一年的時間才讓所有人都能看到它的增長。這是你留在勒沃庫森拜🦹耳的原因嗎？

自冬季開始以來，情況有所改善。俱樂部有年輕而有經驗的球員，我們在上賽季后半段一起證明了自己的價值，即使在糟糕的情況下，俱樂部也൲會押注年輕球員，這對勒沃庫森來說是件好事。

你的合同將在2022年到期，但歐洲的大俱樂部不想等那么久。拜仁和你之間的談判在哪里？

多家俱樂部想同時簽下同一名球員是合乎邏輯的，但他們從未同意，所以他們沒有必要溝通。我相信人們在未來幾年里已經聽到了很多關于我的猜測，但我非常清楚，明年我會留在勒沃庫森，我想遠離它。我可以肯定地說，在即將到來的賽季中，拜耳勒沃庫森是我的正確選擇。到時候，我會采取下一步行動，人們不必談論它。那時候，沒有人生我的氣。在職業生涯中取得最大成就是人類的天性🍌。

根據管理層和股東委員會的決定，勒沃庫森從一開始就拒絕出售你。對此，你怎么看？或𓃲者你想有更多的權力來做決定？

如果你是這么想的，我不會對勒沃庫森生氣。相反🍸，我☂看到他們承認我，肯定我，押注我，即使這只是一種貨幣交換。當人們提到金額時......

這是1億歐元的問題......

你

這對我來說是一種肯定，俱樂部可以抵制金錢的誘惑。

你有沒有后悔在拜耳勒沃庫森簽訂一份沒有違約金條款的合同？

當然不是。請不要忘記，我只有 20 歲，如果我想轉學，還有很多時間。這是我作為職業球員的第四個賽季，所以如果我留在這里🅺，我不會感到無聊。我們有雄心壯志，也有一些夢想。我將盡我所能使這一年成為有意義的一年。

俱樂部對你來說意味著什么？作為亞琛人，你為什么不是亞琛的粉絲？

是的，我父親和我哥哥有他ꦏ們的季票。當我10歲的時候，我在老蒂沃利體育場買了一張站票，之后球隊搬到了新球場，然后搬到了德甲。在我去拜耳勒沃庫森之前，我在亞琛踢了兩年球，但拜耳勒沃庫森對我來說就像我的家鄉。我在11歲時加入了拜耳勒沃庫森的青訓營，并經歷了所有的梯隊。這是我在勒沃庫森的第10個年頭，這是一個值得紀念的日子。所以我非常非常感謝俱樂部一直支持我，站在我身邊，尤其是在我處于逆境的時候。

你15歲時離開家，搬到勒沃庫森與寄宿家庭住在一起。那時你已經看到了你職業足球生涯的藍圖嗎？

不，那是在U17的第二年，我們贏得了冠軍。♛當我去參加職業足球訓練時，我意識到這個跨度對我來說不是很大，從那時起我開始相信我可以在足球界有所作為。當我來到這里時，我看到一切都進展得非常快，我在前六七天玩了我的第一場比賽。

我聽說施密特教練在不來梅客場比賽前給你打電話求助。

我一直在和球隊一起訓練，但我不是球隊的一員𒀰。第二天早上，當我෴在亞琛吃早餐時，電話來了。我趕緊拿起我的運動鞋，讓媽媽開車送我直奔勒沃庫森。然后一個司機把我趕到不來梅。現在當我在德甲踢球時，我的脈搏相對較低。但當時，作為替補，我非常非常緊張。

施密特你

平靜的脈搏是你在球場上表現出來的特征。你從哪里得到這種安心？是家族性的嗎？

我想這只是我的天性。我不必太擔心遠離𝔉足球場🦄，如果有什么壓力，我會很放松。但我仍然認為足球是一項我可以玩得開心的運動。我喜歡在一大群人面前踢球，這只是我的基本態度。也許這會讓我更自由地玩耍。

對足球產業的更好理解會改變你與足球的關系嗎？

一支球隊為購買一名球員而支付的金額高得離譜。足球是世界第一大運動，足球市場正在爆炸式增長。事情就是這樣。我想你最好不要對此感到震驚，不要讓它影響你。🎉如果一支球隊為一名球員支付了巨額資金，那么這個天文數字就會印在他的頭上，人們對他的期望會特別高。他面臨的壓力將比現在更大。人們必須努力工作才能享受這項運動。

你的生活是否因為成名而改變？

答案是肯定的。當我去一個城市時，我必須花更多的時間進行規劃♔，因為我必須為粉絲拍照或簽名，這是工作的一部分。我從一開始就意識到了這一點。這仍然是最小的問題。足球是世界上最好的職業之一：每天站在球場上，周末參加大型比賽。

托尼。克羅斯在他的電影中說，他在皇家馬德里的五年里從未真正去過這座城市。這不是很可怕嗎？

托尼和我不一樣。他有孩子，他是世界明星。他在馬德里購物的時候，和我不一樣亞琛足球俱樂部，大概有一群人會跟著他。另外亞琛足球俱樂部，正如你在電影中看到的那樣，他有一個漂亮的房子，可以過得很好。

渡

凱·哈弗茨

當你打球時，你看起來有點像克羅斯，放松，沒有壓力。

之前很多人都跟我說過，我的很多青訓教練都說過亞琛足球俱樂部，“凱，努力吧！- “凱，沖刺！”但我確實沖刺了。有些東西對我來說是與生俱來的，比如控球🐻、對比賽的理解——也許這💖就是為什么在我看來，有些事情比其他事情更容易。

沃勒爾說你是巴拉克和厄齊爾的混合體，你認為這適合你嗎？

我

無法與巴拉克相提并論，但當我聽到這句話時，我心里還是感覺很好，因為他是一個傳ꦇ奇。也許我們可以踢一個非常有威脅的꧋球，我可以像巴拉克一樣在中場踢多個位置。但我最喜歡的是10號，因為我曾經是巴塞羅那的忠實粉絲，也是羅納爾迪尼奧的忠實粉絲。他只是一個藝術家。我家里還有很多他的球衣。

巴拉克

你在轉會市場上讓很多俱樂部感到焦慮，꧒但你仍然被視為國家隊的新人。你必須等待你的機會，這讓你不耐煩嗎？

我真的很想玩。當我在板凳ꦑ上坐了90分鐘時，我會生氣。但我已經知道該怎么想了，我不允許自己太興奮。20歲進入國家隊，已經實現了一個夢想。我的下一個目標是參加明年的歐洲杯。在那之前，我需要等待并努力工作！

.de/sport/---1 中。